Glossario
Approvazione del tipo in SvizzeraL'approvazione del tipo è il valore di omologazione usato per identificare un tipo di veicolo in Svizzera.OmologazioneL'omologazione descrive un tipo di veicolo ed è il contesto formale dell'approvazione del tipo.Licenza di circolazione svizzeraLa licenza di circolazione svizzera contiene valori utili per approvazione del tipo, dati veicolo e stime fiscali cantonali.Numero di base nel contesto dei veicoli svizzeriIl numero di base è un termine amministrativo svizzero legato all'immatricolazione e ai documenti del veicolo.Peso totaleIl peso totale descrive il peso totale ammesso di un veicolo.Peso a vuotoIl peso a vuoto descrive il peso del veicolo senza pieno carico, secondo fonte e definizione.CilindrataLa cilindrata descrive il volume dei cilindri di un motore a combustione in centimetri cubi.Potenza in kW e CVIn Svizzera la potenza è spesso indicata in kW; i CV restano un'unità di confronto comune.Emissioni CO2I valori CO2 descrivono le emissioni in grammi per chilometro quando disponibili.Etichetta energiaL'etichetta energia classifica i veicoli secondo criteri energetici ed emissivi quando i dati esistono.Imposta di circolazione in SvizzeraL'imposta di circolazione è una tassa cantonale. Calcolo e termini variano secondo il cantone.Tassa veicoloTassa veicolo può indicare le imposte cantonali legate ai veicoli.Imposta veicoloImposta veicolo è un altro termine per la tassazione cantonale dei veicoli.
- Approvazione del tipo
- Identificatore svizzero di omologazione di un tipo o variante di veicolo.
- Typenschein
- Termine comune nella Svizzera tedesca per il valore di approvazione del tipo.
- Licenza di circolazione
- Documento svizzero in cui il valore si trova di solito nel campo 24.
- Stima fiscale
- Stima non vincolante. Fa fede la decisione ufficiale del cantone.